Beach boys

Note utilisateur:  / 3
MauvaisTrès bien 

Beach boys

Ban

Genre : Comédie - Drame
Nombre d'épisodes : 12 + SP
Diffusion : du 7 juillet au 22 septembre 1997 (sur Fuji TV)

Après s'être fait jeter de l'appartement de sa petite amie, Fujiko, Hiromi Sakurai décide d'aller voir l'océan. En route, il croise le chemin de Kaito, un employé de multinationale qui tente d'échapper à la frustration liée à son travail. Ils font la rencontre de Masaru et de sa petite fille, Makoto, qui tiennent une auberge sur la plage.
Hiromi prend dès lors la décision de travailler chez eux pour l'été.
Au contact de Hiromi et Makoto, Kaito se sent de plus en plus à l'aise dans cette ville endormie et rurale, et commence à se demander s'il ne devrait pas profiter de la vie.

.. Casting ..

.. Galerie ..

01
- DVD & memorial booklet -

________________________

Avis personnel par umi-chan :

Merci de m’avoir fait découvrir ce petit drama fort sympathique.
J’ai accroché dès le premier épisode et ai aimé le suivre jusqu’au dernier.
L’histoire est bien écrite et belle à suivre. Les réactions de chacun, les aventures partagées et les émotions ressenties lors de cet été sont traitées avec justesse et bien interprétées .

Le casting est parfait, chaque acteur colle à la peau de son personnage et nous fait l'apprécier d'avantage.
Personnages qui sont amusants, attachants et touchants à la fois.
J’aime bien le lien qui se crée entre Hiromi et Kaito dès leur rencontre. À les voir tous deux côte à côte, tout semble les opposer, mais ils sont aussi complémentaires. Les défauts de l'un sont comblés par les qualités de l'autre, et inversement. Cette bonne entente est entrainante et nous fait rire bien des fois ^^
Makoto et Haruko apportent un peu de fraîcheur et de gaieté dans cette auberge, quant à Masaru, il est comme une base sur laquelle ils peuvent tous s’appuyer.
Concernant les décors ou encore la musique… ça donne envie d’aller y vivre ^^
Je ne suis pourtant pas mer (plutôt montagne à vrai dire, eh oui, même si j’ai pris comme pseudo « umi-chan ») mais à les voir vivre au bord de l’océan, ça semble tellement agréable, que ça en serait presque tentant.

Un bon petit drama agréable à voir et qui nous réchauffe pendant ce rude et glacé noël 2016 ^^
Merci de l’avoir partagé avec nous."

________________________

.. Downloads ..

[Mise à jour le 25 décembre 2016]

 
Un grand merci à Umi-chan pour la relecture finale <3 
 
Liens [Hardsub]
 
  Torrent : Merci de bien vouloir rester en source le plus longtemps possible ^^
 
 

 

Commentaires   

#21 sovandara 09-01-2017 15:58
Hééé !!! Je vois où vous voulez en venir vous aussi. Le coté obscur ? Tsss ! :-?
Je comprends l'anglais superficiellement mais pas en profondeur. Et je risque d'être une surcharge si je vous laisse, moi-aussi, plein de trous dans la traduction. C'est le checkeur qui aura des maux de tête ^^ :cry:
Citer
#22 Neryia 09-01-2017 19:17
MDR, toutes des excuses à ce que je vois :D
Plus sérieusement, on va prendre notre temps, comme à notre habitude, mais oui on va le faire ce SP, d'autant qu'il est déjà en cours.

Pour ce qui est de Over Time, il est déjà dans les futurs projets de la Niwatori Subs. Niwa voulait traduire Beach Boys en 2016 et il a abandonné le projet quand je lui ai dit qu'on travaillait dessus pour Noël, non seulement on a déjà beaucoup de projets à terminer mais je n'ai en plus aucune envie de le doublonner, ce ne serait pas correct.
Mais Dara, serais-tu fan de Sorimachi ?
Citer
#23 Tchenss 09-01-2017 19:59
Ah bin tiens, j'ai jeté un œil sur l'IT est j'ai pas vu la Niwatori sur Over time. Mais tant mieux s'il est pris quelque part.
Y'en a au moins une qui sera contente. o//
Citer
#24 sovandara 09-01-2017 23:58
Ah mais sérieux ? Il y a une team qui l'a pris en projet ? Vous faites bien de me le dire, j'ai commencé à essayer de traduire le premier épisode. Pour voir si j'en suis capable.
Bon je vais jeter un coup sur cette team. Merci pour cette découverte.

@Neryia : Mon homme préféré est KimuTaku !!! :oops:
Pour Over Time, je suis attirée par le synopsis et les genres comédie, drame, tranche de vie. :lol:
Désolée pour le hors sujet.
Citer
#25 Neryia 10-01-2017 07:38
Tchenss, il ne l'a annoncé que ce week-end je pense, j'ai vu ça rapidement hier matin, l'index ne doit pas encore avoir été mis à jour.

Tu peux toujours essayer de voir avec lui s'il veut un coup de main Dara ? Il est indépendant et ne traduit qu'un seul drama à la fois (il est bien plus raisonnable que nous ^^''), Over Time ne viendra qu'en troisième position (il a précisé l'ordre sur son blog). Vu l'âge du drama il n'a pas de raison de se presser.

Kimusama est l'homme préféré de beaucoup de femmes :roll:
Citer
#26 Miachan 11-01-2017 07:57
Désolée de te reprendre Neryia, mais Kimura n'est pas un homme, mais un DIEU !
On ne mélange pas les torchons et les serviettes ! è_é

Bon pour en revenir au sujet (qui fâche), j'avais bien aimé Beach...
Tranches de vie au bord de la plage, c'est pas mal en fait xD
Mais le maître a vraiment souffert, et quand le maître souffre, le disciple trinque...
Bref, je ne pouvais pas lui dire : Oh il y a un SP *-* On le fait ?!
Elle m'aurait vu comme une abominable traîtresse T_T
(Bref, je la soutiens en priorité XD surtout quand ça m'arrange me direz-vous ^^)
(Toutefois je vous soutiens aussi à 100% : vive (le futur) SP )

@Sovandara : Quand j'ai commencé le fansub, je traduisais comme une vache espagnole
et j'adaptais comme une javanaise... et pourtant le maître m'a gardée ! ^^
Citer
#27 tsukochwan 11-01-2017 14:33
Trooooop, Kimura est même DIEU, l'unique :P
Haha

Pauvre disciple... xD
Citer
#28 Miachan 11-01-2017 16:50
Sorimachi est marié à la boss de Lucky Seven o_O
Évidemment, je suis la dernière au courant de ce genre de chose T_T
Pfffff

@Tsukochwan : Lol merci de te compatir à mon sort xD
Mais ne le dis pas trop fort...
Citer
#29 tsukochwan 11-01-2017 17:38
Rhooooo je savais pas moi non plus O.o !!

@Miachan : Promis, je ne le crierai pas sur les toits :P
Citer
#30 Neryia 12-01-2017 07:01
Je ne faisais que reprendre les termes de Dara, ce n'est pas pour rien que je l'appelle Kimusama, ce n'est pas loin de Kamisama ^_^

Moi je le savais :P
Enfin pas depuis longtemps non plus, c'est Niwa justement qui en a parlé il y a quelques semaines.
Citer

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir