Les Niouzes

[βyaoiℓine] Me revoilà !!!

Bonsoir à tous, ici βyaoiℓine ! Dong

Je suis ravie d’avoir trouvé le temps de revenir vers vous.
Dernièrement, ma vie a été légèrement bousculée, mais à présent que les choses se sont calmées, je vais pouvoir à nouveau m’investir dans le fansub yaoi !

J’ai donc décidé de me lancer dans un nouveau projet webdrama chinois,
à forte connotation yaoi évidemment :3

Il s’agit d’une petite histoire d’amour entre un écrivain et le propriétaire d’une animalerie.
Ça vous dit peut-être quelque chose...

Je sais que le projet est déjà disponible en vostfr sur Youtube et auprès d’une autre team.
Mais vu la qualité de la traduction anglaise et de la traduction littérale de mes homologues,
je me suis fait un devoir de vous proposer une meilleure version ! ^_^

Grâce à mes soutiens de l’Enfer, soyez certain(e)s que vous ne serez pas déçu(e)s !
J’en profite d’ailleurs pour remercier Tchenss et Miachan d’avoir accepté de m’épauler une fois encore ! Je vous dois beaucoup les filles ! ;) (Entre l’édition et la traduction de la VO, vous êtes mes sauveuses XD)
Je remercie également Umi pour avoir pris sur son temps pour effectuer les relectures qui s’imposent.

J’espère que vous serez nombreux à nous/me suivre sur ce projet !
N’hésitez pas à partager vos impressions, j’adore parler yaoi et je ne m’en lasse jamais !

Merci également aux 400 abonnés qui me suivent et m’encouragent sur YouTube !
Je ne vous cache pas que j’en suis particulièrement fière !

Bon visionnage à tous et à très bientôt pour la suite des épisodes <3

Yandai xie street n°10
Épisodes 01 à 03 / 10
YandaiPoster

βyaoiℓine

Commentaires   

#1 umi-chan 20-03-2017 21:00
Même si j'ai toujours autant de mal avec la langue chinoise, ça irrite mes petites oreilles >.< C'est une jolie petite histoire.

Merci pour cette sortie, hâte de voir et lire la suite de ton travail o//

@Byaoiline : J'ai pas fait grand chose, c'est vous 3 qui avez rendu cette sortie possible. Et j'aime bien voir vos coms XD
Citer
#2 bol dor 22-03-2017 06:37
merci beaucoup pour se nouveau projet
bon courage
Citer
#3 sandrine 22-03-2017 13:24
Bonjour à toi Byaoiline.

Avant toute chose merci pour ce nouveau projet qui me donne très envie.
Donc je ne vais pas me faire prier c'est certain.

Pour un futur projet, je suis tombée sur ce titre "SOTUS: The séries" qui m'avait l'air pas mal.

Je ne sais pas si cela te dit quelque chose ou si cela peut intéresser.
Quoiqu'il en soit MERCI encore pour toutes ces sorties.

A bientôt
Citer
#4 ebesan 24-03-2017 13:39
Bonjour Byaoiline,
Tu m'as conquise avec "Heroin", je vais donc te suivre dans ce drama que j'ai essayé de suivre sur Youtube, mais qui effectivement me semblait avoir une traduction approximative étrange..
Amuse-toi bien et régale-nous!!!
Merci
Citer
#5 karine59 05-04-2017 08:29
Bonjour,
Je connais déjà la série mais je vais me faire un plaisir de la redécouvrir avec toi, ton travail est super, merci !
Citer

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Vous êtes ici : Home News News [βyaoiℓine] Me revoilà !!!